28/07/15

finde 30 de 2015

♥ o finde foi tão tranquilo e preguiçoso que só agora me dei conta que quase não tirei fotos pra colocar na postagem. 

♥ sábado de manhã, mesmo com uma chuvinha que tava pedindo pra eu ficar em casa, sai com a minha prima japa e a thais pra missão, "vestido de madrinha pro casamento da amanda", que vai ter uma cor especifica, que como não sei se posso falar, melhor não falar, se não a amanda me bate depois. 

♥ nenhuma de nós três fechamos nada, mas deu pra dar uma clareada nas ideias. e deu também pra dar umas boas risadas. 

♥ e a noite teve festa julina, também na casa da prima dany, e eu que sempre tiro mil fotos, me dei conta que não tirei foto nenhuma. acho que por dois motivos, um porque diferente de outros anos que teve arrumação, esse o intuito era só comer rs, e também porque a malu foi na festinha. aí eu vi que a brincadeira de ser mãe não é fácil. ele é uma criança simpática, que não chora, não tem frescura, só que ligava na tomada. então foi a festa toda brincando com a malu. ainda bem que ela é apaixonada pelo padinho dela, e que ele a distrai e brinca como ninguém *-*

♥ a malu dormiu em casa e depois que ela foi embora ficamos em casa de bobeira... tem coisa melhor pra um domingo?

1 e 2. as melhores caras e bocas. com ela as melhores risadas. paixão da madinha e do padinho.

1. ela acorda toda carinhosa, dando mil abraços e sorrisinhos.
2. filminho de domingo a tarde. tão gostoso. sofá, coberta e esse filme fooofo. se ainda não assistiu, assiste. "o fabuloso destinho de amélie poulain" 

 1 e 2. eu não resisto. adoro quando olho pela janela, pra confirmar se ele está com por aqui, e vejo ele dormindo no tapete fofinho que deixei pra ele 

1. o melhor doce da festa junina que eu trouxe uns pra casa. esse é um doce que não dá pra comer só um.
2. esse de abobora também estava delicioso.

1 e 2. olha que capricho, que charme, o convite de um aninho da bárbara, aquele bebê linda que tenho fotografado mês a mês. (dá pra ver as fotos na minha página do face --> aqui)  um potinho com doce de abobora que estava delicioso... imaginem o charme dessa festa.


de novo a postagem saiu atrasada :(
espero que o finde também tenha sido delicia por aí

23/07/15

bolo mesclado, super fofinho... hummm

desde que eu me entendo por gente minha mãe faz esse bolo, que a gente chama de bolo "preto e branco". só que essa é uma outra receita, e eu quis testar por ela render um bolo menor, e por levar iogurte. então quis ver se ficava diferente. 

peguei a receita no canal do caio no youtube, o "ana maria brogui" só clicar --> aqui pra ver o vídeo

tem duas coisas importantes que fiz diferente dele. a primeira foi que usei batedeira. não é uma mossa molinha, fácil de bater na mão. dá pra fazer, mas na batedeira é melhor. a segunda é que não usei chocolate derretido, usei chocolate em pó (que não é achocolatado, tá?!). ah, outra coisa, ele dá o nome de bolo pullman, eu "mudei" o nome, porque o sabor não tem nada de parecido. nunca um bolo caseiro, vai ter o mesmo sabor de um industrializado (que também é bem bom)

 Ingredientes: 
100 g de manteiga ou margarina sem sal (eu usei com sal) 
1 xícara de açúcar
2 ovos
1 colher (chá) de essência de baunilha 
1 e 1/2 xícara de farinha de trigo 
2 colheres (chá) de fermento em pó 
1/2 xícara de iogurte integral (eu usei 1 copinho de 180 g que passa um pouquinho de 1/2 xícara) 
120 g de chocolate derretido (eu usei 4 colheres (sopa) de chocolate em pó) 

Modo de Preparo: 
- bata o açúcar com a manteiga até obter um creme
- acrescente os ovos e bata mais e em seguida a essência de baunilha 
- vá colocando a farinha e o iogurte e batendo bem
- por ultimo acrescente o fermento e misture bem 
- agora pegue 1/3 da massa (que é um pouquinho menos que a metade) e adicione o chocolate (derretido ou em pó) 
- espelhe em uma forma de bolo inglês, a massa branca, e por cima a massa de chocolate e com uma faca, faça um "zig-zag" na massa para que ela se misture
- leve pra assar em forno pré- aquecido 180 graus, por 50 minutos, ou até que se faça o teste do palito e ele sai limpo. 

Considerações:
- fica um bolo muito fofinho, amei essa receita! 
- a cobertura é a amada de sempre, tem a receita --> aqui

bolo com leite com café é tudo de bom ;)

21/07/15

resultado do sorteio do face

hoje saiu o resultado do sorteio que estava acontecendo lá no face. os prêmios eram uma luva de cozinha super fofa e um caderninho de coruja igual a esse meu da foto. que por sinal, eu não vivo sem, ele virou minha agenda, onde anoto tudo! 

o resultado era pra ter saído na sexta, mas o aplicativo que usei, o sorteie.me simplesmente não tá funcionando. e foi aí que pesquisando uma solução vi muita, mas muita gente reclamando. então se você tem blog, ou uma página no face e quer realizar um sorteio por lá, não use esse app, porque ele certamente vai te deixar na mão ;( 

o nome da ganhadora, que já foi divulgado lá no face é Monique Araujo... parabéns monique, espero que tenha ficado feliz! 
e quem não ganhou, não fica triste não. primeiro porque ainda tem desse caderninho na lojinha, segundo porque logo vai ter um sorteio que estou programando, lá no instagram... ebaaa \o/ 



20/07/15

finde 29 de 2015

sábado foi um dia gostoso. a tarde nos reunimos pra um plano que a minha amiguinha lindinha amanda arquitetou pro casamento dela, e tá sendo muito divertido. depois fui na casa da sogra ver a bochechuda da malu *-* minha afilhada fooofaaaa, e a noite fomos pra casa da thais e do bruno.e aí os meninos se juntam e nós choramos de rir. sem contar que na casa da thais tem aquele pote de 1 quilo de nutella... ♥ 

já domingo foi mega estranho. marido foi pra são paulo ver o jogo do palmeiras. e foi estranho ficar sem ele. eu planejei ajeitar umas coisas, tentar aproveitar o dia, mas eu estava devagar e não fiz tudo que estava na listinha. 

 1 e 2. só que já que tinha imãs pra deixar pronto, fiz mais esses 6 pra mim *-* amo o resultado.

1. trocamos os vasos que estavam com a planta que se Deus quiser vai subir no pergolado. antes era a planta "lagrima de cristo" que não se desenvolveu acho que por causa do vaso ser pequeno. compramos esse maior e plantamos a "sapatinho de judia" que tem uma flor incrivelmente linda. animada e ansiosa pra ver esse pergolado coberto. 
2. solzinho de manhã.

1. queridinho da sala.
2. passarinhos, de mentira e de verdade, não faltam nessa casa.

na madrugada de domingo o raji veio miar na porta. eu abri e levei ele pro quarto apostando que ele não ia querer ficar muito, mas ele ficou. deitou no pé da cama e acordou junto com a gente. dei ração pra ele de manhã e ele ficou um tempo comigo, ia no sol da garagem, entrava em casa, saia. tão fofo. eu que tinha medo de pegar gato no colo, agora aperto ele toda hora. 
o raji tem a casa dele, e obviamente minha pretensão não é prende-lo aqui. mas ele tem potinho, ração e uma caminha improvisada e quentinha. então quando ele quiser é só entrar. 

uma ótimo semana pra todo mundo ;) 


16/07/15

creme chocafé.... hummm

finalmente uma receitinha por aqui. lembra que eu falei que no sábado rolou um docinho, foi esse... nhammm. tão fácil de fazer e fica uma delicia. acabou rapidinho. a thaís que nem é fã de doce amou, então acreditem.


os ingredientes são os da foto, e o modo de preparo é bem simples...

- dissolva o amido de milho no leite
- passe a gema na peneira
- leve todos os ingredientes pra panela, exceto o creme de leite. 
em fogo médio, mexa até levar fervura, e depois continue mexendo por uns 10 minutos, ou até engrossa. 
- depois transfira pra um recipiente e incorpore o creme de leite, em seguida coloque esse recipiente que esteja com água e algumas pedras de gelo pra resfriar. 
- você pode servir em temperatura ambiente ou gelado. mas se for demorar para servir, ele tem que ser conservado em geladeira. 
-  e é chocolate em pó não achocolato tá ;) 

fica muito suave, muito gostoso. o gostinho do café é presente mas muito sutil. dá próxima vez vou aumentar um pouquinho a quantidade do café. 

rendeu essa canequinha (que eu comi tudo) os seis copinhos, e mais um tiquinho que ficou no marinex (que eu usei pra misturar o creme de leite) e eu comi quente mesmo. e posso falar que é bom quente, em temperatura ambiente e gelado ;) 

se fizer me conta


15/07/15

daqui de casa, pra sua casa...

eu escolho as coisas pra lojinha como se fosse pra minha casa. e não podia ser diferente né? tudo que eu usaria em casa eu penso que vai ficar fofo na casa de quem faz comprinhas comigo.

sei que as vezes as coisas acabam rapido e que vocês ficam bravas... mas passa lá que tem coisas fofas, fofas...



13/07/15

finde 28 de 2015

eu sempre tento colocar a postagem do finde na segunda, mas nunca da tempo ;(  a segunda é sempre corrida e quando vejo já passou...
mas vamos lá porque o finde foi cheio de pequenas coisas boas 
sexta tinha que ter pizza né? a massa é a de padaria, aí foi só colocar molho de tomate,  mussarela, calabresa, cebola, ovo cozido e orégano. 
e colocar um papel manteiga na forma, também é legal, pra não grudar nada. 

almocinho de sábado, que delicia que ficou. refoguei o atum com cebola e azeite, coloquei um pouquinho de nada de molho de tomate, o macarrão cozido e depois alguma colheres de requeijão... nhammm 

1. tomando um solzinho
2. sábado saiu um docinho que ficou delicia. essa semana passo a receita
3. quando não cabe no escorredor, vai pro pano de prato, porque secar louça não é comigo
4. lindeza. são carlos.

 1 e 2. domingo passeando com os pestes. o petróleo que é um bebezão (lembra dele, mostrei --> aqui) só falta de derrubar de tanto que ele corre. 
 1 e 2. "eu adoro o carinho do meu papai "

1. pão de casa que a mamis fez. eu passo manteiga e coloco no frigideira, e fica delicia. 
2. meu tio japa me deu alguns cocos do coqueiro da casa dele. dessa vez não tinha água, mas pra compensar o coco já estava assim durinho (das outras vezes depois de tomar a água comi o coco com colher, molinho, dessa vez o marido teve que abrir todo o coco pra conseguirmos tirar) que delicia. vai rolar uma receitinha. 
3 e 4. fim de domingo com pipoca e "under the dome"

uma ótima semana pra todo mundo! 

10/07/15

{por isso que eu amo potes de vidro} inspire-se

como não amar né? olha o tanto de coisa linda que dá pra fazer 

* achei essa ideia genial. recordações de viagem guardadas no pote de vidro* 
* fiquei encantada com esses puxadores colados na tampa. super fácil de fazer *

se você não tem hábito de guardar potes de vidro... vai guardando que as ideias vão surgindo e você vai ver como são uteis.

um ótimo finde ;)


tradutor